欧洲杯被称为“欧洲冠军赛”是因为它聚集了欧洲顶级国家队之间的竞争，以确定欧洲足球的冠军。这项比赛被认为是各国家队之间最高荣誉的争夺战，类似于俱乐部水平的欧洲冠军联赛（UEFA Champions League）。在英文中，欧洲杯（European Championship）的“Championship”一词意味着冠军赛，代表着该赛事的竞技性质和冠军的荣耀。通常情况下，英国人和其他英语使用国家的人们都将欧洲杯称为“欧洲冠军赛”或者“欧锦赛”。
需要注意的是，虽然欧洲杯也被称为“欧锦赛”（European Championship），但这个称呼更多地使用在口语中。在官方和正式的场合，通常还是使用“European Championship”这个称呼。
最终，在英文中，“European Championship”和“欧洲冠军赛”这两个称呼都代表着欧洲杯作为一项体育赛事的重要地位和赛事本身冠军的意义。
希望这个解答对你有所帮助，如果你有其他问题，欢迎继续提问！
